Оригинальное название: «Il bisbetico domato»

Режиссёр: Кaстеллано / Franco Castellano, Пиполо / Pipolo (Giuseppe Moccia)

Сюжет и сценарий: Кaстеллано / Franco Castellano, Пиполо / Pipolo (Giuseppe Moccia)

Художник: Бруно Амальфитано / Bruno Amalfitano

Костюмы: Вэйн Финкельман / Wayne A. Finkelman (в титрах как Wayne Finkelman)

Музыка: Детто Мариано / Detto Mariano

Монтаж: Антонио Сицилиано / Antonio Siciliano

Оператор: Альфио Контини / Alfio Contini

Звук: Доменико Пасквадибискели / Domenico Pasquadibisceglie

Грим: Марио Ди Сальвио / Mario Di Salvio

Фотограф: Винченцо Фальсаперла / Vincenzo Falsaperla

Координатор: Лучано Лу́на / Luciano Luna

Продюсер: Марио Чекки Гори / Mario Cecchi Gori, Витторио Чекки Гори / Vittorio Cecchi Gori

Директор: Анджело Дземелла / Angelo Zemella

В ролях:

• Адриано Челентано / Adriano Celentano
• Орнелла Мути / Ornella Muti
• Эдит Питерс / Edith Peters
• Пиппо Сантонастасо (Сантонастазо) / Pippo Santonastaso
• Милли Карлуччи / Milly Carlucci
• Сандро Гиани (Кьяни) / Sandro Ghiani
• Никола Дель Буоно (Де Буоно) / Nicola Del Buono (в титрах как Nicola De Buono)
• Винченцо Де Тома / Vincenzo De Toma (в титрах как Enzo De Toma)
• Джимми Иль Феномено / Jimmy Il Fenomeno
• Элена Мари / Elena Mari
• Анджела Майнардии / Angela Mainardi
• Гвидо Спадеа / Guido Spadea
• Марко Колумбро / Marco Columbro
• Джанни Колетто / Gianni Coletto
• Массимо Мирани / Massimo Mirani
• Витторил Полетти / Vittorio Poletti
• Раффаэле ди Сипио / Raffaele di Sipio
• Фоско Гаспери / Fosco Gasperi
• и др.

Страна: Италия

Производство: Capital Film, Mario e Vittorio Cecchi Gori

Жанр: Комедия

Год выпуска: 1980

Продолжительность: 103 минуты

Рейтинг:

Краткое содержание: У состоятельного землевладельца, фермера Илиа Кодонье (Адриано Челентано) есть всё: дом, прислуга, хозяйство, деньги. Но нет у него "подруги жизни", по причинам его характера. В день его рождения, к нему случайно в дом попадает Лиза Сельвестри (Орнелла Мути). Пройдя через многие испытания, Лизе удаётся "укротить" Илиа.

• Премьера фильма состоялась 20 декабря 1980 года. Премьера в СССР - в 1983 году.
• Кассовый сбор: 18.000.000.000 лир. Если брать сегодняшние цены, то это около 40 миллионов евро.
• Рабочее название фильма «Остроумный» («Lo spiritoso»)
• Первый фильм в сотрудничестве с Орнеллой Мути. Через год был успешно снят не менее известный фильм - «Безумно влюблённый» («Innamorato pazzo»)
• В фильме звучат песни и музыка группы "Clown": "La Pigiatura" (солисты: Патриция Таппарелли / Patrizia Tapparelli, Марьяно Перрелла / Mariano Perrella), "Step on Dynamite", а также финальная песня "Innamorata, Incavolata A Vita" в исполнении Адриано Челентано.
• В 1980 году "Clan Celentano" выпустила пластинку, на которой записаны два сингла: "Innamorata, Incavolata A Vita" и "Se Non E' Amore".
• Американская певица и актриса Эдит Питерс говорит голосом итальянской актрисы Флоры Кароселло (Flora Carosello).
• В начале фильма герой Челентано одет в форму профессиональной бейсбольной команды "Нью-Йорк Янкиз" ("New York Yankees") - одна из титулованных команд американской лиги. Считается, что 80-е года ХХ-го века были неудачными для неё - "безчемпионскими". Известных бейсболистов под № 99 скорее всего не было, возможно и самого номера не было.
• Сцена около бензоколонки снималась около автострады Арлуно (Arluno), где и сегодня (на 2012 год) можно воспользоваться не тронутой до сих пор, станцией тех. обслуживания.
• Сцена тренировок и игры баскетбольных команд снималась в спортивном зале Parini di Cantù. Команда против которой играет команда Элиа - Rovignano, выдуманна. Такой команды не существовало, но тем не менее они одеты в форму клуба Squibb Cantù.
• Сцена в ресторане снималась в ресторане "Ristorante da Pio" в Somma Lombardo, область Coarezza около реки Ticino. Внутри ресторана есть ещё несколько фотографий из фильма.
• В Советском Союзе картина была дублирована на киностудия «Мосфильм» в 1983 году и выпущена в сокращённом варианте.
  Режиссёр советского дубляжа: Евгений Алексеев. Звукооператор: Сергей Урусов. Литературный перевод: Геннадий Петров. Редактор: Раиса Лукина.
  Роли дублировали: Рудольф Панков (Адриано Челентано), Ольга Гаспарова (Орнелла Мути), Георгий Вицин, Тамара Сёмина, Лариса Виккел, Александр Вигдоров, Эдуард Изотов, Станислав Захаров, Алексей Алексеев, Ольга Гобзева.
• В России фильм выходил в полной версии в нескольких вариантах закадровых переводов, в том числе были одноголосые переводы фильма.
• Фильм выходил на VHS, DVD. В Германии - на Blu-Ray диске.
• Постеры к фильму.
• Смотреть фильм онлайн.