("Спасибо, пожалуйста, извините")


На представлении в четверг
Танцую ретро в Гарден-Блю
Под серенадный оркестр
Выключают огни, смолкают голоса
И в темноте слышишь шептания:

Пожалуйста, не станцуете ли со мной?
Спасибо, предпочту воздержаться
Не танцую танго в шляпе, поэтому...
Спасибо пожалуйста спасибо извините я вернусь!


На представлении в Гарден-Блю
Богатые призы и котильон
Золотая лента для мисс
Гасят огни, смолкают голоса
И в темноте слышишь шептания:

Пожалуйста, не станцуете ли со мной?
Спасибо, предпочту воздержаться
Не танцую танго в шляпе, поэтому...
Спасибо пожалуйста спасибо извините я вернусь!

Пожалуйста, не потанцуете ли со мной?
Станцуйте, если вы танцуете это
Спасибо, предпочитаю не танцевать, нет, нет...
Не танцую танго в шляпе, поэтому...
Спасибо пожалуйста спасибо извините я вернусь!


Автор перевода Михаил Зайцев.