("Тот господин с верхнего этажа")


Я нашёл для нас волшебную песню,
Которая разрешит все проблемы!
Если ты поверишь в это,
	друг мой, и споёшь её,
Абсолютно точно могу тебе сказать,
	что ты будешь творить чудеса.
Это мне сказал тот синьор,
	что живёт наверху,
Тот, который живёт
	на пару этажей выше нас.
О-о-о не плачь,
	если она тебя оставит,
Не думай, что если ты её потеряешь,
	то не будешь больше жить.
На её месте появится другая,
	которая была создана именно для тебя,
Она придёт к тебе,
	если эту фразу ты споёшь со мной:
da'ba, da'ba
bada', bada', bada', bada', ba'...

Тот синьор с верхнего этажа
	говорил мне и о других вещах.
В тот раз, когда он спустился к нам,
Он сказал: "Мой дом - самый прекрасный в мире,
И днем и ночью
Всегда там праздник.
Но тот, у кого на одежде есть хоть
	одно пятнышко, не сможет в него войти,
Не сможет танцевать,
	смеяться и петь вместе с нами
Песню правды".
Так давайте же, ребята,
	спойте хором вместе со мной: 
da'ba, da'ba
bada', bada', bada', bada', ba'...


Автор перевода Primavera.