adriano

ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

https://www.celentano.ru

«Bisogna far qualcosa»
"Нужно что-то делать"

Если бы я мог сделать
	что-то большее,
Но это уже кое-что,
	что я говорю.
Таблетка, которую примут люди
И она принесёт столько улыбок.
Нужно что-то делать,
Так больше нельзя,
Смотреть на такие лица, 
Всегда опущенные вниз.
Дорога, которая идёт вдоль моря,
Но какое море
	это рафинировочный завод,
Длится, чтобы только вернуться
И принести новую болезнь.
Нужно что-то делать,
Потому что так не идёт,
Не живёт больше
С такими всегда 
Опущенными вниз лицами.
Мне 20 лет и я ещё пою это.
Это не протест, а правда.
Он сказал:
	"Будьте внимательны!"
Он сказал это почти
	две тысячи лет назад.
Нужно что-то делать,
Но какая это песня, 
И я пою,
И ты не пой вместе со мной.


Автор перевода Екатерина Хорошко.
claudia

SONG TRANSLATIONS

https://www.celentano.ru
Использование и копирование материалов сайта разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU, с указанием авторства статей и переводов.
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика