«La mezza Luna»
"Полумесяц" (Первый вариант)

Полумесяц
Блестит в небе.
Романтика!
Полумесяц
Поёт в небе.
Придумывай
для нас!

Он смотрит на нас и смеётся,
Если видит, что ты
Целуешь меня,
Он подмигивает нам сверху
И не хочет больше заходить.

Ему нравится смотреть,
Но он молчит,
Сияя в темноте,
И со звёздами
Он рисует
Два сердца.

Полумесяц
Блестит в небе.
Романтика!
Полумесяц
поёт в небе.
Придумывай
для нас!

Он смотрит на нас и смеётся,
Если видит, что ты
Целуешь меня,
Он подмигивает нам сверху
И не хочет больше заходить.

Ему нравится смотреть,
Но он молчит,
Сияя в темноте,
И со звёздами
Он рисует
Два сердца.

Полумесяц
Блестит в небе.
Романтика!
Полумесяц
Поёт в небе.
Придумывай
для нас!

Он смотрит на нас и смеётся,
Если видит, что ты
Целуешь меня,
Он подмигивает нам сверху
И не хочет больше заходить.

Ему нравится смотреть,
Но он молчит,
Сияя в темноте,
И со звёздами
Он рисует
Два сердца.

Полумесяц
Блестит в небе.
Романтика!
Полумесяц
Поёт в небе.
Придумывай
Для нас!


Автор перевода Caterina Cimini.