adriano

ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

https://www.celentano.ru

«La coppia più bella del mondo»
"Самая красивая пара в мире"

Мне нравиться всё, что ты делаешь,
Даже если ты обращаешься 
Со мной, как с ребёнком.
Ты считаешь себя уже женщиной,
Но ты ещё не женщина.
Ты сильная и поэтому
Ты мне подходишь.
Мы самая красивая пара в мире
И не нравимся другим.
Тем, кто грустен, тем, кто грустен,
Потому что не знают больше, 
Что такое любовь.
Настоящая любовь.
Мы навсегда соединены небом,
Никто на земле, даже если захочет,
Не сможет нас разлучить.
Сказал Он.
Мы самая красивая пара в мире,
И не нравимся другим,
Тем, кто грустен, 
Потому что не знает, что такое
Настоящая любовь.
Если однажды 
Ты устанешь от меня,
Помни всегда ту девочку.
Даже на минуту не смог бы
Тебя оставить.
Ты сильная, поэтому
Ты мне подходишь.
Мы самая красивая пара в мире
И не нравимся другим.
Тем, кто грустен, тем, кто грустен,
Потому что не знают больше, 
Что такое любовь.
Настоящая любовь.
Мы навсегда соединены небом,
Никто на земле, даже если захочет,
Не сможет нас разлучить.
Сказал Он.


Автор перевода Екатерина Хорошко.
claudia

SONG TRANSLATIONS

https://www.celentano.ru
Использование и копирование материалов сайта разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU, с указанием авторства статей и переводов.
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика