adriano
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН
https://www.celentano.ru
«La neve»
"Снег"
Снег идёт-гуляет над зонтиками
по городу
след шага прочерчивает путь
где он находится
вижу её уже
что за своими стёклами
будет в нижнем белье
она будет меня ждать
И будет играть
со своим дыханием
на морозных стёклах, пока
она меня не увидит
Целую её, обнимаю её и усталость
сразу уходит
чувствую себя льдом, она такая тёплая
растопит меня
И после слегка
приглушаю свет лампы
снег хлопьями опускается вниз
на её вздохи
И после слегка
приглушаю свет лампы
снег хлопьями опускается вниз
и только мы.
Автор перевода Михаил Зайцев.
claudia
SONG TRANSLATIONS
https://www.celentano.ru