adriano
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН
https://www.celentano.ru
«Le notti lunghe»
"Длинные ночи"
Длинные, длинные ночи,
которые я проводил с тобой,
Такие короткие,
такие короткие без тебя.
И нет в этот раз той ясной,
ясной луны,
Луна этой ночью хмурая,
хмурая, как и я.
Вернись, ведь ты знаешь,
что я жду тебя.
Ты с собою принесёшь ясные небеса,
ясные моря и потом
Свободны, мы будем свободны,
Бегая по лугам
и танцуя под солнцем.
Длинные, длинные ночи,
которые я проводил с тобой,
Такие короткие,
такие короткие без тебя.
И нет в этот раз той ясной,
ясной луны,
Луна этой ночью хмурая,
хмурая, как и я.
Не знаю где ты,
не знаю с кем ты,
Где же ты есть без меня,
что без меня делаешь?
Жизнь без тебя словно жизнь
без солнца...
Ночи длинные, длинные ночи,
Которые я не забуду...
Автор перевода Primavera.
claudia
SONG TRANSLATIONS
https://www.celentano.ru