«La situazione non è buona»
"Ситуация не в порядке" (Второй вариант)

Ситуация политическая - не в порядке, 
Ситуация экономическая - не в порядке, 
Ситуация с моим умывальником - не в порядке, 
Ситуация с моей любовью - не в порядке. 

У меня и у тебя есть что-то общее. 
И воздух, которым мы дышим, 
И ребёнок, которого ждём, 
И женщина, которой мы восхищаемся, 
И улыбка, которую дарим. 
И каждый проступок, который совершаем, 
И любовь, которую мы сейчас имеем. 

Ситуация международная - не в порядке, 
Ситуация с моей сестрой - не в порядке, 
Ситуация с маленькими собачками - не в порядке, 
Ситуация моя - не в порядке. 

У меня и у тебя есть что-то общее. 
Ситуация с моей сестрой - не в порядке. 

Ситуация политическая - не в порядке, 
Ситуация космическая - не в порядке, 
Ситуация с нашей Землёй - не в порядке, 
Ситуация с моими волосами - не в порядке, 
Ситуация интернациональная - не в порядке, 
Ситуация с водой - не в порядке, 
Ситуация когда ты меня целуешь - не в порядке. 
Самая большая беда - это архитекторы. 

У меня и у тебя есть что-то общее. 
И воздух, которым мы дышим, 
И ребёнок, которого ждём, 
И женщина, которой мы восхищаемся, 
И улыбка, которую дарим. 
И каждый проступок, который совершаем, 
И любовь, которую мы сейчас имеем. 
И дом, который мы строим, 
И земля, которую топчем, 
И ночь, когда мы спим, 
И ночь, когда не спим. 
И чувство, которое придумываем, 
И весна, которую себе представляем. 
И воздух, которым мы дышим, 
И ребёнок, которого ждём, 
И женщина, которой мы восхищаемся, 
И улыбка, которую дарим. 
И каждый проступок, который совершаем, 
И любовь, которую мы сейчас имеем.


Автор перевода Stella.