«Tu scendi dalle stelle»
"Ты спускаешься со звёзд"

Ты спускаешься со звёзд,
О, царь небес,
И приходишь в пещеру
В холод и мороз,
И приходишь в пещеру
В холод и мороз.

О, дитя
Моё божественное!
Я смотрю на тебя здесь с трепетом,
О Бог блаженный.
Но сколького тебе стоило
Полюбить меня,
Во что тебе обошлось
Полюбить меня!

И ты, кто мира
Создатель,
Не имеешь при себе
Ни куска ткани, ни огня,
О, мой Господь,
О, мой Господь.

В ночь холодную и тёмную
Склоняемся в молитве:
"О, добрый Господь",
И приветствуем в тебе Спасителя,
И приветствуем в тебе Спасителя.

При звуках пасторали
О, моё дитя,
Покоишься с ангелами,
Что рядом с тобой,
Покоишься с ангелами,
Что рядом с тобой.

В ночь холодную и тёмную
Склоняемся в молитве:
"О, добрый Господь",
И приветствуем в тебе Спасителя,
И приветствуем в тебе Спасителя.


Автор перевода Михаил Зайцев.