adriano

ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

https://www.celentano.ru

«Vivro per lei»
"Буду жить для неё" (Первый вариант)

Одна ночь с тобой
Стоит всей жизни.
Не смотри на меня так.
Ты заставляешь меня страдать.
Я тебя прошу,
Останься со мной.
Куда уходишь...
Не знаешь...

Буду жить 
Только для тебя.
Чтобы мечтать с тобой.
Буду говорить тебе
Тысячи слов любви.
Не оставляй меня, 
Если можешь.
Ты нужна мне.

Ей я мог бы дать
Весь мир,
Но думаю, 
Что все кончено между нами.

Никогда больше
Я не хотел бы тебя
Такой, какая ты есть.
Ты свободна, иди!
Но помни, что...
Ты украла у меня жизнь
И...


Автор перевода Екатерина Хорошко.
claudia

SONG TRANSLATIONS

https://www.celentano.ru
Использование и копирование материалов сайта разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU, с указанием авторства статей и переводов.
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика