adriano
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН
https://www.celentano.ru
«You Can Be Happy»
Когда кости брошены, ещё не всё потеряно. Если увидишь свет — сможешь быть счастливым, Сможешь и ты быть счастливым. Просто ищи Его любовь — она повсюду вокруг тебя. Когда опускается тьма и зимний снег ложится на землю, Ты должен помнить: декабрь не длится вечно, И Он ждёт, когда Его найдут. Я верю в Него... Верю. ..в Его любовь, В Его любовь. Моё сердце не знает отчаяния. Я полагаюсь на Него... Это правда. ..чтобы Он направлял меня, Направлял меня. Он... Он. ..даёт мне всё, в чём я нуждаюсь. Оркестр (по усмотрению исполнителей)... Если увидишь свет — Сможешь быть счастливым, Сможешь и ты быть счастливым. Друзья могут отвернуться, когда больше всего нужно, чтобы они остались. Ты должен помнить: декабрь не длится вечно, И Он услышит, если ты помолишься. Я верю в Него... Верю. ..в Его любовь, В Его любовь. Моё сердце не знает отчаяния. Я полагаюсь на Него... Это правда. ..чтобы Он направлял меня, Направлял меня. Он... Он. ..даёт мне всё, в чём я нуждаюсь. Оркестр (по усмотрению исполнителей)... Автор перевода Валерий Иванович.
"Ты можешь быть счастлив" - Художественный перевод
claudia
SONG TRANSLATIONS
https://www.celentano.ru